CO129-326 - Foreign Office - 1904 — Page 359

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

356

there is not evidence enough to convict him, we cannot well put forward a demand for his dismissal, as that would amount to asking that he should be punished because he is strongly suspected.

Under these circumstances I should not propose to make any representation to the Chinese Government against these two officials in the sense of Sir Henry Blake's suggestion in the case.

There remain A., B. and C.

A. is Ting Cheong, who in the opinion of the Attorney-General should be charged with murder, as being one of the gang which was present at and actually perpetrated the murder,

The evidence against him, so far as it can be traced from the Judges' Notes, is as follows:-

Page 10. A witness named Chan deposed that according to statement made in his presence, the murder was arranged by the witness' brother and other persons, of whom A. was one; that it was actually committed by his brother and by A., and that they both received rewards for it, as did the man Li Kwal-fan

Li Kwai-fan, who was convicted and sentenced to death at Hongkong.

Page 12. Another witness closely connects A. with the murder, but this witness is unfortunately dead (Kong Ngau Ying).

Page 15. Another witness shows that A. was intimate with the man Li Kwal-fan, already executed for his share in the murder,

The above seems to be all the evidence against Tung Cheong, and it appears strong enough to justify a demand for his trial.

B. and C. The evidence, in the opinion of the Attorney-General, constitutes a strong case against these two persons of conspiring to murder together with Tung Cheong, Li Kwal-fan and Cham Lam Tsai, and he considers that there is more evidence to support the charge of conspiracy than that of being accessory before the fact.

boat.

B. is Yeung Tsing Kai, captain of a Chinese gun-boat.

Page 7. A witness deposed that he met on this gunboat

Edit History

2026-06-02 05:14:44 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
356 there is not evidence enough to convict him, we cannot well put forward a demand for his dismissal, as that would amount to asking that he should be punished because he is strongly suspected. Under these circumstances I should not propose to make any representation to the Chinese Government against these two officials in the sense of Sir Henry Blake's suggestion in the case. There remain A., B. and C. A. is Ting Cheong, who in the opinion of the Attorney-General should be charged with murder, as being one of the gang which was present at and actually perpetrated the murder, The evidence against him, so far as it can be traced from the Judges' Notes, is as follows:- Page 10. A witness named Chan deposed that according to statement made in his presence, the murder was arranged by the witness' brother and other persons, of whom A. was one; that it was actually committed by his brother and by A., and that they both received rewards for it, as did the man Li Kwal-fan Li Kwai-fan, who was convicted and sentenced to death at Hongkong. Page 12. Another witness closely connects A. with the murder, but this witness is unfortunately dead (Kong Ngau Ying). Page 15. Another witness shows that A. was intimate with the man Li Kwal-fan, already executed for his share in the murder, The above seems to be all the evidence against Tung Cheong, and it appears strong enough to justify a demand for his trial. B. and C. The evidence, in the opinion of the Attorney-General, constitutes a strong case against these two persons of conspiring to murder together with Tung Cheong, Li Kwal-fan and Cham Lam Tsai, and he considers that there is more evidence to support the charge of conspiracy than that of being accessory before the fact. boat. B. is Yeung Tsing Kai, captain of a Chinese gun-boat. Page 7. A witness deposed that he met on this gunboat
Baseline (Original)
356 there is not evidence enough to convict him, we can- not well put forward a demand for his dismissal, as that would amount to asking that he should be pun- ished because he is strongly suspected. Under these circumstances I should not propose to make any representation to the Chinese Government against these two officials in the sense of Sir Henry Blake's suggestion in the case. There remain A., B. and C. A. is Ting Cheong, who in the opinion of the Attorney-General should be charged with murder, as being one of the gang which was present at and ac- tually perpetrated the murder, The evidence against him, so far as it can be traced from the Judges' Notes, is as follows:- : Page 10. A witness named Chan deposed that ac- cording to statement made in his presence, the mur- der was arranged by the witness' brother and other persons, of whom A. was one; that it was actually committed by his brother and by A., and that they both received rewards for it, as did the man Li Kwal-fan Li Kwai-fan, who was convicted and sentenced to death at Hongkong. Page 12. Another witness closely connects A. with the murder, but this witness is unfortunately dead (Kong Ngau Ying). Page 15. Another witness shows that A. was in- timate with the man Li Kwal-fan, already executed for his share in the murder, The above seems to be all the evidence against Tung Cheong, and it appears strong enough to justify a demand for his trial. B. and C. The evidence, in the opinion of the Attorney-General, constitutes a strong case against these two persons of conspiring to murder together with Tung Cheong, Li Kwal-fan and Cham Lam Tsai, and he considers that there is more evidence to support the charge of conspiracy than that of being accessory before the fact. boat. B. is Yeung Tsing Kai, captain of a Chinese, gun- Page 7. A witness deposed that he met on this gunboat
2026-06-02 05:14:44 · Baseline
View content

356

there is not evidence enough to convict him, we can-

not well put forward a demand for his dismissal, as

that would amount to asking that he should be pun-

ished because he is strongly suspected.

Under

these circumstances I should not propose to make any

representation to the Chinese Government against

these two officials in the sense of Sir Henry Blake's

suggestion in the case.

There remain A., B. and C.

A. is Ting Cheong, who in the opinion of the

Attorney-General should be charged with murder, as

being one of the gang which was present at and ac-

tually perpetrated the murder,

The evidence against him, so far as it can be

traced from the Judges' Notes, is as follows:-

:

Page 10. A witness named Chan deposed that ac-

cording to statement made in his presence, the mur-

der was arranged by the witness' brother and other

persons, of whom A. was one; that it was actually

committed by his brother and by A., and that they

both received rewards for it, as did the man Li

Kwal-fan

Li Kwai-fan, who was convicted and sentenced to death

at Hongkong.

Page 12. Another witness closely connects A.

with the murder, but this witness is unfortunately

dead (Kong Ngau Ying).

Page 15. Another witness shows that A. was in-

timate with the man Li Kwal-fan, already executed for

his share in the murder,

The above seems to be all the evidence against

Tung Cheong, and it appears strong enough to justify a

demand for his trial.

B. and C. The evidence, in the opinion of the

Attorney-General, constitutes a strong case against

these two persons of conspiring to murder together

with Tung Cheong, Li Kwal-fan and Cham Lam Tsai, and

he considers that there is more evidence to support

the charge of conspiracy than that of being accessory

before the fact.

boat.

B. is Yeung Tsing Kai, captain of a Chinese, gun-

Page 7. A witness deposed that he met on this

gunboat

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.